Da oggi disponibili su MovieReading i sottotitoli e l’audiodescrizione del film “Il Colore nascosto delle Cose” con Adriano Giannini e Valeria Golino, nel ruolo di un’osteopata diventata cieca all’età di 16 anni.
Sottotitoli e audiodescrizione sono stati realizzati da Artis Project e MovieReading – Gruppo Servizi Audiovisivi. Ne fanno parte anche CulturAbile e Universal Multimedia Access .
L’applicazione MovieReading è gratuita, così come i sottotitoli e l’audiodescrizione. L’app è disponibile su piattaforme iOS e Android e garantisce piena autonomia e libertà di utilizzo in qualsiasi cinema, senza alcun bisogno di adeguamenti tecnici in sala.
L’ audiodescrizione è una traccia audio “aggiuntiva” che serve ad esplicitare gli elementi visivi (ad es: colori, azioni, setting, caratteristiche fisiche, spaziali e temporali) . In assenza, questi rimarrebbero inaccessibili – principalmente, ma non solo – a un pubblico con disabilità sensoriale della vista. In altre parole, essa accompagna – descrivendo, non raccontando – l’esperienza cinematografica.
Grazie alla collaborazione con la Distribuzione Videa, il film arriverà in tutte le sale pienamente accessibil. Questo consentirà alle persone sorde o ipoudenti e alle persone cieche o ipovedenti di leggere i sottotitoli o ascoltare l’audiodescrizione attraverso l’app.
Per maggiori informazioni contattateci sotto questo post e visitate www.moviereading.com
Clicca qui per una preview del film audiodescritto
Buon divertimento e buon cinema!